Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

English Heritage

  • 1 English Heritage

    English Heritage pr n GB organisme de protection du patrimoine historique.
    ⓘ English Heritage Organisation créée par le parlement britannique en 1984, dont le rôle est de protéger le patrimoine historique anglais et d'en promouvoir l'accès au public. Elle possède plus de 400 châteaux, manoirs, églises et monuments à travers toute l'Angleterre. ⇒ National Trust

    Big English-French dictionary > English Heritage

  • 2 English Heritage

    English Heritage (BE) POL englische Denkmalschutzkommission

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > English Heritage

  • 3 English Heritage

    Универсальный англо-русский словарь > English Heritage

  • 4 English Heritage

    n. Англиско наследство (организација за заштита на историското наследство на Велика Британија)

    English-Macedonian dictionary > English Heritage

  • 5 English Heritage

    [,ɪŋglɪʃ'herɪtɪdʒ]
    "Англи́йское насле́дство" (государственная организация; занимается охраной исторических памятников [см. ancient monument], старинных домов и т.п., особ. как объектов массового туризма. Создана в 1984)
    официальное название - Комиссия по охране исторических зданий и памятников Англии - Historic Buildings and Monuments Commission for England

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > English Heritage

  • 6 English Heritage

    s.
    patrimonio histórico-artístico de Inglaterra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > English Heritage

  • 7 English

    English ['ɪŋglɪʃ]
    ∎ the English les Anglais mpl
    2 noun
    (language) anglais m;
    ∎ do or can you speak English? parlez-vous (l')anglais?;
    ∎ to study English étudier ou apprendre l'anglais;
    ∎ she speaks excellent English elle parle très bien (l')anglais;
    ∎ we spoke (in) English to each other nous nous sommes parlé en anglais;
    ∎ that's not good English ce n'est pas du bon anglais;
    ∎ in plain or simple English clairement;
    ∎ so what you mean, in plain or simple English, is that… autrement dit ou en d'autres termes, ce que vous voulez dire, c'est que…;
    ∎ can you put that in plain or simple English? pouvez-vous vous exprimer plus clairement?;
    ∎ why can't lawyers talk in plain or simple English? pourquoi les hommes de loi ne parlent-ils pas comme vous et moi?;
    ∎ American/Australian English l'anglais m américain/australien;
    ∎ the King's/Queen's English l'anglais m correct;
    ∎ English as a Foreign Language anglais m langue étrangère;
    ∎ English Language Teaching enseignement m de l'anglais;
    ∎ English as a Second Language anglais m deuxième langue
    anglais
    (embassy) d'Angleterre; (history) de l'Angleterre; (teacher) d'anglais
    ►► English breakfast petit déjeuner m anglais ou à l'anglaise, breakfast m;
    the English Channel la Manche;
    the English disease (strikes) = terme faisant référence à la fréquence des grèves avant les lois anti-syndicales en Grande-Bretagne; (hooliganism) = expression qui fait référence aux violences auxquelles se livrent les supporters anglais;
    English English l'anglais m d'Angleterre;
    English Heritage = organisme britannique de protection du patrimoine historique;
    American Music English horn cor m anglais;
    American English muffin muffin m;
    English National Opera opéra m national d'Angleterre;
    English Riviera = surnom donné à Torbay en raison de la douceur de son climat et de la popularité de ses stations balnéaires;
    English rose = le type idéal de la femme anglaise;
    English setter setter m anglais;
    American English sheepdog bobtail m;
    English speaker (as native speaker) anglophone mf; (as non-native speaker) personne f parlant anglais;
    American English for Speakers of Other Languages = anglais langue étrangère;
    English for special purposes = anglais spécialisé
    ⓘ ENGLISH BREAKFAST Le petit déjeuner traditionnel anglais se compose d'un plat chaud (des œufs au bacon, par exemple), de céréales ou de porridge, et de toasts à la marmelade d'oranges, le tout accompagné de café ou de thé; aujourd'hui il est généralement remplacé par une collation plus légère.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > English

  • 8 English

    English [ˈɪŋglɪ∫]
    anglais ; [queen] d'Angleterre ; [teacher, dictionary] d'anglais
    2. noun
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    La prononciation standard de l'anglais parlé en Grande-Bretagne est appelée « Received Pronunciation » ou « RP ». Cette prononciation est dans l'ensemble celle des milieux cultivés et de la presse audiovisuelle, même si, sur ce plan, les accents régionaux sont aujourd'hui mieux représentés qu'autrefois. L'expression « Standard English » désigne la langue telle qu'elle est enseignée dans les écoles.
    L'anglais américain se distingue de l'anglais britannique surtout par sa prononciation mais aussi par des différences orthographiques et sémantiques. Le « Network Standard » désigne l'anglais américain standard, utilisé en particulier dans les médias.
    * * *
    ['ɪŋglɪʃ] 1.
    1) ( language) anglais m
    2) ( people)
    2.
    adjective [language, food] anglais; [lesson, teacher] d'anglais

    English-French dictionary > English

  • 9 English

    'iŋɡliʃ
    1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglés

    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglés
    English adj n inglés
    tr['ɪŋglɪʃ]
    1 inglés,-esa
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    English breakfast desayuno inglés
    the English Channel el Canal nombre masculino de la Mancha
    English ['ɪŋglɪʃ, 'ŋlɪʃ] adj
    : inglés
    1) : inglés m (idioma)
    2)
    the English : los ingleses
    adj.
    • inglés, -esa adj.
    n.
    • inglés, -esa s.m.,f.

    I 'ɪŋglɪʃ
    adjective inglés

    II
    a) u ( language) inglés m

    British/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés

    b) ( people) (+ pl vb)
    ['ɪŋɡlɪʃ]
    1.
    2.
    N (Ling) inglés m

    Old English — inglés m antiguo

    King's/Queen's English — inglés m correcto

    in plain English — en el habla corriente, ≈ en cristiano *

    the English — (=people) los ingleses

    3.
    CPD

    English breakfast N — desayuno m inglés or a la inglesa

    English Heritage N — ≈ Patrimonio m Histórico-Artístico

    ENGLISH En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social. El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.
    * * *

    I ['ɪŋglɪʃ]
    adjective inglés

    II
    a) u ( language) inglés m

    British/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés

    b) ( people) (+ pl vb)

    English-spanish dictionary > English

  • 10 heritage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heritage
    [Swahili Word] urithi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heritage
    [Swahili Word] warithi
    [Swahili Plural] mawarithi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > heritage

  • 11 English Carp Heritage Organisation

    Sports: ECHO

    Универсальный русско-английский словарь > English Carp Heritage Organisation

  • 12 English Carp Heritage Organization

    Non-profit-making organization: ECHO

    Универсальный русско-английский словарь > English Carp Heritage Organization

  • 13 (The) American Heritage Dictionary of the English Language

    амер. лингв. словарь английского языка «Американ Херитидж», "Словарь английского языка «Американское наследие»" (авторитетный американский словарь)
    О. The American Heritage Dictionary of the English Language. Third Edition. American Heritage Co. + Houghton Mifflin Co. Энциклопедический словарь нового времени (с 1973 г.), имеет 250 тысяч слов. Хотя словарь не несет грифа “Unabridged”, это действительно «полное» издание в длинной серии «Херитидж». Включает также иностранные слова, имена собственные, географические названия. Судя по обилию приложений образовательного характера, он предназначен скорее для академической, учащейся публики, чем только лишь для просмотра одними домашними пользователями на досуге, в бумажном варианте количество оригинальных фотографий, знакомых еще по «Ляруссу», намного превосходит количество гравюр и иллюстраций в любых других словарях. Своего рода «американский Лярусс» для квазинаучных изучений, рассматривания графики и времяпровождения за оным. В CD-варианте дополнен и тезаурусом, и звуком (но нет рисунков). Нужно заметить, что крупные словари на CD, как правило, озвучены. В лучших «полных» словарях традиционно принято рассматривать не одно произношение некоторых спорных слов, а варианты произношения (числом до 10-15, например, в оригинальном словаре Вебстер). Здесь же предлагают услышать одно-единственное «правильное» произношение. В реальной жизни английского языка это весьма «чревато» даже для США … Любители FAQ’ов наверняка хотели бы еще знать, а стоит ли искать какие-то другие, может, неплохие словари?! – Ответ: Однозначно – не стоит! Потому что «новые» еще не приобрели авторитет «старых», хотя будущее – скорее всего, за «новым» по причине отмирания «старого», этак аж с 1828 г., когда появился оригинальный Вебстер … А доказывать свою правоту иностранцу, в нынешней борьбе за глобальное «жизненное пространство», приходится ох как часто и буквально на каждом шагу, тыча чрезмерно спесивых «знатоков» – как «здесь», так и – тем более! – «там», своим единственным оружием – словарем. Вот и нужна целая коллекция «с именем». Иначе и не выжить … [2]

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) American Heritage Dictionary of the English Language

  • 14 (The) American Heritage Dictionary of the English Language

    амер. лингв. словарь английского языка «Американ Херитидж», "Словарь английского языка «Американское наследие»" (авторитетный американский словарь)
    О. The American Heritage Dictionary of the English Language. Third Edition. American Heritage Co. + Houghton Mifflin Co. Энциклопедический словарь нового времени (с 1973 г.), имеет 250 тысяч слов. Хотя словарь не несет грифа “Unabridged”, это действительно «полное» издание в длинной серии «Херитидж». Включает также иностранные слова, имена собственные, географические названия. Судя по обилию приложений образовательного характера, он предназначен скорее для академической, учащейся публики, чем только лишь для просмотра одними домашними пользователями на досуге, в бумажном варианте количество оригинальных фотографий, знакомых еще по «Ляруссу», намного превосходит количество гравюр и иллюстраций в любых других словарях. Своего рода «американский Лярусс» для квазинаучных изучений, рассматривания графики и времяпровождения за оным. В CD-варианте дополнен и тезаурусом, и звуком (но нет рисунков). Нужно заметить, что крупные словари на CD, как правило, озвучены. В лучших «полных» словарях традиционно принято рассматривать не одно произношение некоторых спорных слов, а варианты произношения (числом до 10-15, например, в оригинальном словаре Вебстер). Здесь же предлагают услышать одно-единственное «правильное» произношение. В реальной жизни английского языка это весьма «чревато» даже для США … Любители FAQ’ов наверняка хотели бы еще знать, а стоит ли искать какие-то другие, может, неплохие словари?! – Ответ: Однозначно – не стоит! Потому что «новые» еще не приобрели авторитет «старых», хотя будущее – скорее всего, за «новым» по причине отмирания «старого», этак аж с 1828 г., когда появился оригинальный Вебстер … А доказывать свою правоту иностранцу, в нынешней борьбе за глобальное «жизненное пространство», приходится ох как часто и буквально на каждом шагу, тыча чрезмерно спесивых «знатоков» – как «здесь», так и – тем более! – «там», своим единственным оружием – словарем. Вот и нужна целая коллекция «с именем». Иначе и не выжить … [2]

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) American Heritage Dictionary of the English Language

  • 15 Random House Dictionary of the English Language

    лингв. The Random House Dictionary of the English Language. Second Edition. Unabridged. Random House. Энциклопедический, имеет словник в 320 тыс. слов. Помимо традиционно-консервативных больших словарей в 400-450 тыс. слов, которые трудны и дороги в переиздании, существует группа современных словарей нового времени, основанных на новых традициях: осмысленное сокращение словарного запаса за счет ограничения спецтерминологии техники, науки и искусства, исключения диалектизмов и старой лексики. В конечном счете – известное удешевление, большие тиражи и массовость в распространении. В результате получаются «сокращенные» словари, объемом в 220-320 тыс. слов. В этой группе первое место делят между собой два словаря, первым из которых и является RHD (а второй American Heritage Dictionary of the English Language). Это – действительно первый «компьютерный» словарь, создававшийся с помощью электронной техники, но вышедший сначала все же в «бумажном» варианте в 1966 г., по причине отсутствия в то время PC. Включает также иностранные слова, имена собственные, географические названия. В течение многих лет – самый популярный в США современный «семейный» словарь, бестселлер ряда лет, «национальное издание» и «всенародная книга» — что нетипично в целом для «словарной» продукции. [2]

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Random House Dictionary of the English Language

  • 16 Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England

  • 17 Anglo-Saxon

    1. noun
    Angelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das
    2. adjective
    * * *
    I. n
    1. ( hist: of English descent also) Angelsachse, -sächsin m, f
    2. (language) Angelsächsisch nt
    II. adj
    1. ( hist: of English descent also) angelsächsisch
    2. AM (of English heritage)
    White \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant
    * * *
    ['ŋgləU'sksən]
    1. n
    1) (HIST: person) Angelsachse m, Angelsächsin f
    2) (= language) Angelsächsisch nt
    2. adj
    angelsächsisch
    * * *
    A s
    1. Angelsachse m, -sächsin f
    2. LING Altenglisch n, Angelsächsisch n
    3. umg urwüchsiges und einfaches Englisch
    B adj
    1. angelsächsisch
    2. umg urwüchsig und einfach (Englisch)
    AS abk
    * * *
    1. noun
    Angelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das
    2. adjective
    * * *
    adj.
    angelsächsisch adj. n.
    Angelsachse m.

    English-german dictionary > Anglo-Saxon

  • 18 Anglo-Saxon

    1) (hist: of English descent also) Angelsachse, -sächsin m, f
    2) ( language) Angelsächsisch nt adj
    1) (hist: of English descent also) angelsächsisch
    White \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant

    English-German students dictionary > Anglo-Saxon

  • 19 Королевская комиссия и служба Английское наследие

    British English: English Heritage

    Универсальный русско-английский словарь > Королевская комиссия и служба Английское наследие

  • 20 archaeology ar·chae·ol·ogy n

    [ˌɒːkɪ'ɒlədʒɪ]
    See:

    English-Italian dictionary > archaeology ar·chae·ol·ogy n

Страницы

См. также в других словарях:

  • English Heritage — is a non departmental public body of the United Kingdom government (Department for Culture, Media and Sport) with a broad remit of managing the historic environment of England. It was set up under the terms of the National Heritage Act 1983. Its… …   Wikipedia

  • English Heritage — Saltar a navegación, búsqueda Stonehenge, monumento neolítico bajo la administración del English Heritage …   Wikipedia Español

  • English Heritage — [English Heritage] another name for the Historic Buildings and Monuments Commission for England, a government organization started in 1984 to look after historically important places and buildings in England. It encourages people to visit these… …   Useful english dictionary

  • English Heritage — Logo de l’English Heritage L’English Heritage, anciennement Historic Building and Monuments Commission for England que l’on pourrait traduire en français par « Commission des édifices et monuments historiques pour l’Angleterre », est un …   Wikipédia en Français

  • English Heritage — Das Signet von English Heritage Das ehem …   Deutsch Wikipedia

  • English Heritage — another name for the Historic Buildings and Monuments Commission for England, a government organization started in 1984 to look after historically important places and buildings in England. It encourages people to visit these places to understand …   Universalium

  • English Heritage — Эмблема агентства «Английское наследие» «Английское наследие» (English Heritage)  обиходное название британской государственной Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии (Historic Building and Monuments Commission for England).… …   Википедия

  • English Heritage — English Her|i|tage a British government organization which takes care of many old buildings and other places that are important in English history →↑National Trust …   Dictionary of contemporary English

  • List of English Heritage properties — English Heritage Properties in England is a link page for any stately home, historic house, castle, abbey, museum or other property in the care of English Heritage.Bedfordshire*Bushmead Priory *De Grey Mausoleum *Houghton House *Wrest Park… …   Wikipedia

  • English Heritage —   in England, a private body, originating from central government, charged with regeneration and conservation of buildings considered to have a high historical value and thus maintenance of the cultural landscape …   Geography glossary

  • Liste des propriétés de l'English Heritage — Cette page liste les propriétés de l’English Heritage, l’organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique en Angleterre. Elle les classe selon les régions anglaises, puis selon les comtés cérémoniaux. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»